|
I. OBIECTUL CONTRACTULUI: I.1. Obiectul contractului îl reprezinta închirierea de catre Proprietar in favoarea Clientului a autoturismului cu elementele de identificare de mai jos: autoturism marca ____________ model ______________ nr. inmatriculare _____________ culoarea ______________ serie sasiu __________________________________ alte date _________________________________ _____________________________________________ in vederea folosirii acestuia, de catre Client, in interes personal si/sau in interesul societatii al carei reprezentant este, cu respectarea legislatiei in vigoare privitoare la circulatia pe drumurile publice. I.2. Prin semnarea prezentului contract se considera ca s-a realizat, in bune conditii, predarea autoturismului de catre Proprietar si primirea acestuia de catre Client, partile avand totodata obligatia sa incheie la data predarii-primirii si fisa de predare si primire a masinii, anexa 1 la prezentul contract. Odata cu acesta s-au predat si urmatoarele documente: copie dupa certificat de înmatriculare, copie dupa asigurarea obligatorie (RCA) si autoturismul detine rovineta valabila pentru Romania.
II. CONDITII GENERALE: II.1. Partile sunt datoare sa isi comunice una alteia orice modificari ale datelor de identificare mentionate mai sus care au loc in perioada derularii contractului. Partea pagubita prin nerespectarea acestor prevederi poate cere despagubiri pentru prejudiciul cauzat. II.2. Partile contractante se obliga sa dea dovada de buna-credinta în desfasurarea contractului, si sa nu întreprinda nimic în scopul prejudicierii celeilalte parti. II.3. Zile - termenele exprimate, în zile, în acest contract, sunt considerate a fi perioade de 24 ore. II.4. In situatia in care Clientul este o societate comerciala prezentul Contract va fi semnat de un reprezentat legal al acesteia sau de o persoana mandatata, de reprezentantul legal, in scris, in acest sens. II.5. Contract - orice referire facuta în cele ce urmeaza la termenul de Contract va fi interpretata ca fiind facuta la acest Contract de rent a car, negociat si încheiat între Parti. II.6. Clientul trebuie sa aiba 21 de ani impliniti, sa fie posesorul unui permis de conducere national sau international valabil si cu o vechime de cel putin 12 luni, sa prezinte un act de identitate valid. Proprietarul va face copii dupa permisul de conducere si actul de identitate al fiecarui sofer mentionat in contract. II.7. Sunt incluse in pretul inchirierii: asigurarile RCA si CASCO, intretinerea si reviziile tehnice periodice. Asigurarea CASCO nu acopera si pierderea, furtul sau distrugerea bunurilor apartinand Clientului sau insotitoriilor sai, aflate in masina. II.8. Toate autovehiculele sunt predate si trebuie returnate cu plinul facut. In cazul in care rezervorul nu este plin la returnare, Clientul este obligat sa achite contravaloarea combustibilului lipsa calculat de catre reprezentatul Proprietarului. In cazul in care autovehicolul este returnat fara sa fie spalat si curatat, clientul este obligat sa achite valoarea de 15€ pentru spalare exterioara si 10€ pentru spalare interioara, aceasta penalizare poate fi achitata, in lei, la cursul BNR din ziua facturarii + 2%. II.9. Utilizarea autoturismului inchiriat este permisa numai pe teritoriul Romaniei si tarile membre UE, in conditiile prezentului contract. II.10. Livrarea si restituirea autovehiculului se face la locul, data si ora stabilita de Proprietar impreuna cu Clientul si mentionate in contract. Clientul este obligat sa achite penalitati suplimentare in situatia returnarii autovehiculului la o alta data sau in alt loc decat cel indicat in contract, penalitatile urmand a fi stabilite si facturate de catre Proprietar. II.11. In caz de dauna clientul este obligat sa indeplineasca formalitatile de declarare a daunei prevazute de lege. Pentru ca pagubele produse in urma unui furt sa poată fi recuperate prin asiguratorul Proprietarului, este obligatorie declararea acestora de către Client organelor de politie din raza localităţii in care s-a produs evenimentul, urmând ca in caz contrar si/sau de refuz de plata din partea asiguratorului Proprietarului contravaloarea pagubelor sa fie suportata integral de către Client. II.12. Răspunderea pentru prejudicii materiale cauzate terţilor, în legătură sau prin intermediul autoturismului revine în totalitate Clientului. II.13. Partile se obliga reciproc, sub sanctiunea platii de daune, sa pastreze confidentialitatea datelor si informatiilor de care iau cunostinta în derularea prezentului contract.
III. DURATA CONTRACTULUI: III.1. Contractul se incheie pentru o perioada de _____ zile, cu incepere din data de ______________________________________________, ora ____________, pana la data de _________________________________________________________, ora __________________. Autoturismul cu datele de identificare prevazute mai sus va fi preluat de la adresa ___________________________________________ si va fi returnat la data incheierii contractului la adresa ______________________________________________________________. Partile pot sa prelungeasca prezentul contract, pentru o noua durata stabilita de comun acord, prelungire ce va fi consemnata printr-un act aditional la contract. Orice intentie de prelungire a contractului din partea Clientului trebuie anuntata Proprietarului cu cel putin 24 ore inainte de incetarea contractului, in caz contrar, proprietarul isi rezerva dreptul de a refuza prelungirea acestuia.
IV. PRETUL CONTRACTULUI (CHIRIA) SI CONDITIILE DE PLATA: IV.1. Chiria datorata de catre Client este de _______ EUR/zi iar in situatia in care clientul solicita prelungirea contractului chiria este de _____EURO/zi pentru perioada de prelungire, asa fiind valoarea totala a contractului este de _______ EUR, in lei, la cursul BNR din ziua facturarii + 2%. IV.2. In situaţia în care autoturismul urmeaza a fi folosit de catre Client si in afara granitelor Romaniei, cuantumul chiriei este de _____EUR/zi. IV.3. Tarifele de inchiriere sunt stabilite in EURO si includ TVA. Plata chiriei se face la semnarea prezentului contract, in lei, la cursul BNR din ziua facturarii + 2%. IV.4. In situatia in care autovehicolul se restituie anticipat perioadei pentru care a fost inchiriat Proprietarul nu este obligat sa restituie diferenta de chirie.
V. OBLIGATIILE PROPRIETARULUI: V.1. Proprietarul se obliga : a. sa predea autoturismul în stare de functionare, fara vicii ascunse, având efectuata inspectia tehnica periodica la zi, asigurarea obligatorie de raspundere civila, precum si cea CASCO în vigoare; b. sa asigure folosinta linistita si utila a autoturismului închiriat pe perioada derularii contractului; c. sa garanteze pe chirias de evictiunea provenita din fapta sa ori din faptele tertilor, cât si pentru viciile care fac improprie folosinta autoturismului conform destinatiei sale. În întelesul prezentei clauze proprietarul il informeaza pe chirias ca nu garanteaza pentru bunurile aflate în interiorul autoturismului, pentru neglijenta utilizatorului sau furturile care pot avea loc din autoturism. În consecinta, chiriasul este dator a nu tine valori (bijuterii, telefoane, documente importante, bani etc.) în bunul închiriat. d. sa predea chiriasului autoturismul curat si cu rezervorul de combustibil plin.
VI. OBLIGATIILE CLIENTULUI: VI.1. Clientul se obliga: a. sa utilizeze autoturismul doar pentru destinatia inchiriata fara a avea dreptul sa-l foloseasca direct sau prin interpusi pentru activitati de taxi si/sau transport marfa; b. sa achite chiria si cheltuielile de întretinere curente, (realizate la dealeri autorizati) daca este cazul, la termenele convenite; c. sa utilizeze autoturismul închiriat cu maxima diligenta si buna credinta, evitând distrugerea, degradarea, sau deteriorarea acestuia folosindu-l ca un bun propriu, pastrandu-l în aceeasi stare în care i-a fost predat. Daca autotuurismul este implicat in accident pe perioada inchirierii si acesta nu mai poate fi inchiriat necesitand reparatii, clientul se obliga sa achite cu titlu de daune suma de 500EUR prezenta fiind considerata de parti clauza penala, aceasta suma poate fi achitata in echivalent in lei la cursul BNR din ziua facturarii +2%. d. sa solicite acordul scris al proprietarului daca doreste sa paraseasca teritoriul României cu autoturismul închiriat. e. sa anunte imediat proprietarul (in maxim 1 ora de la data la care a luat la cunostinta) în cazul unui eveniment de natura accidentului, furt, distrugere totala sau partiala sau în cazul unei defectiuni; f. sa suporte costul reparatiilor cauzate de utilizarea necorespunzatoare a vehiculului; g. sa nu execute nici un fel de reparatii sau modificari ale autoturismului închiriat fara acordul proprietarului; h. sa asigure pe cheltuiala sa combustibilul necesar deplasarilor; i. sa restituie autoturismul închiriat în conditii tehnice identice cu cele initiale, la data expirarii prezentului contract; j. sa predea proprietarului autoturismul curat si cu rezervorul de combustibil plin; k. sa nu cesioneze acest contract, subînchirieze, vânda sau sa nu realizeze acte de asociere privind bunul închiriat fara acordul Proprietarului; l. sa nu garanteze împrumuturi sau obligatii pentru sine ori pentru altul cu bunul închiriat; m. sa achite amenzile emise de autorităţi pentru contravenţii sau infracţiuni săvârşite pe perioada inchirierii de către conducătorii autovehiculului ce face obiectul prezentului contract;
VII. RESTITUIREA MASINII: VII.1. La expirarea duratei de inchiriere Clientul are obligatia de a restitui masina la ora si locul specificat in contract, in acelasi conditii in care a fost preluat. VII.2. In cazul in care Clientul intarzie nejustificat predarea masinii, fara a-l anunta pe Proprietar, Proprietarul are dreptul sa ridice autoturismul din posesia Clientului pe cheltuiala si riscul acestuia din urma. Prin semnarea prezentului contract Clientul împuterniceste pe Proprietar si/sau reprezentantii acestuia, sa procedeze la ridicarea imediata a autoturismului, oriunde si în mâna oricui s-ar afla acesta, în orice conditii, oferindu-i acces si pe proprietatea sa în vederea realizarii celor de mai sus si arata totodata ca raspunde de orice prejudiciu cauzat tertilor in situatia in care Proprietarul trebuie sa ridice autoturismul de pe proprietatea unor terti. VII.3.La returnarea masinii, in cazul intarzierii anuntate de pana la o ora fata de data si ora mentionate in contract nu se percepe chirie suplimentara. Proprietarul isi rezerva dreptul de a percepe un tarif suplimentar calculat astfel: - pentru o intarziere anunta intre 1-3 ore, se percepe o chirie de 10€, in echivalent in lei la cursul BNR din ziua facturarii +2%; - pentru o intarziere anuntata mai mare de 3 ore se percepe o chirie suplimentara egala cu contravaloarea unei zile de inchiriere astfel cum aceasta este prevazuta in contract. Intarzierea anuntata nu poate sa depaseasca 24 de ore de la termenul mentionat in contract. VII.4. Pentru intarzierile neanuntate se percep tarifele pentru intarzierile anuntate mai sus amintite la care se adauga un tarif de 2,5€ pe fiecare ora de intarziere, pana la predarea masinii. VII.5. Toate chiriile de la punctele VII 3 si VII 4 se vor achita de catre Client in momentul predarii masinii in echivalent in lei la cursul BNR din ziua facturarii + 2%. VII.6. La returnarea autoturismului se va întocmi un proces verbal de recepţie semnat de ambele părţi prin care se va constata starea şi funcţionalitatea autoturismului la data predarii. Refuzul de a semna procesul verbal de către Client va avea semnificaţia acceptării constatărilor înscrise de către Proprietar.
VIII. PENALITATI: VIII.1. In cazul in care Clientul nu efectueaza platile la termenele contractuale sau nu isi indeplineste obligatiile la termenele stabilite in Contract, va plati Proprietarului penalitati de intarziere de 1% pe zi, calculate la suma datorata. VIII.2. În cazul pierderii actelor autoturismului sau a pierderii sau a deteriorării cheilor autoturismului clientul este obligat la achitarea unei despagubiri de 300EUR in echivalent in lei la cursul BNR din ziua facturarii +2%. VIII.3. În cazul în care se constată că autoturismul a fost condus de către o altă persoană decât cele autorizate prin prezentul contract Clientul este obligat la plata unei despagubiri în cuantum de 1000 EUR, in echivalent in lei la cursul BNR din ziua facturarii +2%.
IX. MODIFICAREA SI INCETAREA CONTRACTULUI: IX.1. Contractul de inchiriere poate fi prelungit prin acordul ambelor parti prin incheierea unui act aditional la contract. Intentia clientului de prelungire a contractului se comunica Proprietarului cu minimum 24 de ore inaintea expirarii contractului. Contravaloarea chiriei se achita in acelasi conditii stipulate in prezentul contract. IX.2. Contractul de inchiriere inceteaza de drept la sfarsitul perioadei de inchiriere. Obligatiile care decurg din contract pot sa depaseasca perioada de inchiriere propriu-zisa (ex.amenzi receptionate ulterior de catre locator, etc.) IX.3. Fiecare dintre părţi poate să solicite rezilierea contractului în cazul în care cealaltă parte nu îşi îndeplineşte în mod culpabil obligaţiile, după o prealabilă notificare. IX.4. Contractul încetează de plin drept în următoarele situaţii: 1. cand se consideră, de catre oricare dintre parti că au fost încălcate obligaţii esenţiale: punerea la dispoziţie a autoturismului, plata chiriei pentru folosirea lui, parasirea tarii etc; 2. in caz de faliment sau insolvenţă declarată pentru una din părţi; 3. oricare dintre părţi îşi încalcă vreuna din obligaţiile sale după ce a fost avertizată de cealaltă parte că o nouă încălcare a lor va atrage rezilierea contractului; 4. clientul nu respectă termenele şi modalităţile de plată prevăzute în contract; 5. clientul produce grave prejudicii proprietarului; 6. oricare dintre părţi cesionează drepturile şi obligaţiile sale, prevăzute în prezentul contract, fără a avea acordul celeilalte părţi. 7. in cazul în care Clientul preda Proprietarului instrumente de plată neacoperite în bancă; IX.5. Partea care invocă încetarea prezentului contract are obligaţia să notifice celeilalte părţi cauza de încetare a lui cu maxim 3 zile înainte de data la care aceasta urmează să îşi producă efectele. IX.6. Încetarea contractului nu are nici un efect asupra obligaţiilor deja scadente între părţi. IX.7.Prevederile prezentului capitol nu înlătură răspunderea părţii care, în mod culpabil, a cauzat încetarea contractului. IX.8. În cazul încetării efectelor prezentului contract, Clientul este obligat: 1. Să restituie imediat autoturismul în starea în care l-a primit; 2. Să plătească toate sumele datorate Proprietarului chiar dacă asemenea sume au o scadenţă ulterioară datei încetării contractului.
X. ALTE CLAUZE, FORTA MAJORA, LITIGII: X.1. Daca o clauza a acestui Contract ar fi declarata nula, celelalte prevederi ale contractului nu vor fi afectate de aceasta nulitate. Partile convin ca orice clauza declarata nula sa fie inlocuita printr-o alta clauza care sa corespunda cat mai cu putinta spiritului Contractului. X.2. Corespondenta legata de derularea prezentului Contract se va efectua în scris prin scrisori recomandate cu confirmare de primire sau prin fax sau la sediul partilor. Fiecare parte contractanta este obligata ca în termen de 3 zile de la momentul în care intervin modificari ale adresei (inclusiv telefon, fax) sediului ce figureaza în prezentul Contract, a persoanelor ce reprezinta legal societatea, sa notifice celeilalte parti contractante schimbarea survenita. X.3. Clientul declara si cunoaste faptul ca garantarea cu autoturismul închiriat a indeplinirii oricaror obligatii personale sau sume de bani împrumutate, reprezinta înselaciune - fapta prevazuta si pedepsita de Codul Penal, acesta neputându-se substitui calitatii de proprietar. X. 4. Cazurile de forta majora exonereaza de raspundere partile, în cazul neexecutarii partiale sau totale a obligatiilor asumate prin prezentul contract. Exonerarea de raspundere opereaza numai pe durata cazului de forta majora certificata ca atare de autoritatea competenta si adusa la cunostinta în scris, celeilalte parti, în termen de 5 zile de la aparitie. Partea care invoca forta majora are obligaia sa aduca la cunostinta celeilalte parti încetarea cauzei de forta majora, in maxim 15 zile de la încetare. X.5. Prin forţă majoră se înţelege împrejurarea de fapt imprevizibila si de neînlăturat care pune oricare dintre părţi în imposibilitatea absoluta de a-si îndeplini obligaţiile. Aceste împrejurări pot fi: situaţii conflictuale violente, greve, explozii, intervenţii fortuite asupra cailor de comunicaţii si de acces, fenomene meteorologice grave si/sau de mare intensitate, etc. X.6. Clauze adiacente:________________________________________________________.
XI. ASIGURARI: XI.1. Clientul ia cunostiinta la semnarea prezentului contract ca Asiguratorul Proprietarului nu acordă despăgubiri sau asigurarile îşi încetează efectul în următoarele cazuri: avarierea părţii inferioare a autovehiculului (şasiu, bloc motor, baia de ulei, cutie de viteze), acţiune deliberată sau neglijentă avarierea peneurilor şi/sau a jantelor necauzate de accident sau incendiu orice avarie produsă din cauza conducerii autovehiculului pe alte drumuri decât cele publice, avarii produse ca urmare a accidentelor deliberate şi a celor cauzate de conducerea sub influenţa băuturilor alcoolice sau a altor substanţe care scad capacitatea de a conduce, avarii produse ca urmare a accidentelor datorate folosirii autovehicolului la întreceri şi raliuri cazul în care clientul a încredinţat, cu consimţământul său autovehiculul asigurat unei persoane care refuza sa restituie dacă în momentul producerii pagubei, autoturismul a fost condus de altă persoană în afara celor înscrise în contractul de închiriere dacă nu este prezentat procesul verbal de constatare de la poliţie în momentul lichidării autoturismului
XII. DISPOZITII FINALE: XII.1. Fisa de Predare si Primire a Masinii Inchiriate (anex 1) face parte integrata din prezentul contract. XII.2. Din momentul predarii masinii si pana la reintrarea in posesia acesteia, Proprietarul este exonerat de raspundere pentru daunele provocate tertilor de masina inchiriata Clientului. XII.3. Clientul este pus de drept in intarziere pentru obligatiile asumate in contract si nerespectarea ca atare a termenelor stipulate. XII.4. Clientul isi asuma pe toata durata de inchiriere totalitatea obligatiilor ce decurg din folosirea masinii, direct sau prin persoanele indicate in prezentul contract. XII.5. Proprietarul isi rezerva dreptul de a recupera de la Client orice suma de bani si cheltuielile ocazionate de recuperarea acesteia, in conformitate cu legile romanesti in vigoare privind despagubirea, ca urmare a incalcarii de catre Client a obligatiilor ce fac obiectul acestui contract.
Redactat si semnat în 2 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte, la data de _______________.
|